Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

wir sitzen alle in einem Boot

См. также в других словарях:

  • in einem Boot sitzen — [Redensart] Auch: • in derselben Lage sein • in derselben misslichen Lage sein Bsp.: • Ich kann dir nicht helfen wir sitzen alle in einem Boot …   Deutsch Wörterbuch

  • Boot — Im gleichen Boot mit jemandem sitzen: in der gleichen Lage sein, dasselbe Schicksal teilen, am gleichen Strang ziehen, aufeinander angewiesen sein, mit vereinten Kräften eine schwierige Lage meistern. Die beliebte Redensart vom Boot, in dem wir… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Boot — Schiff * * * Boot [bo:t], das; [e]s, e: kleines, meist offenes Schiff: die Boote liegen am Ufer; mit dem Boot hinausfahren. Syn.: ↑ Kahn, ↑ Kutter. Zus.: Faltboot, Motorboot, Paddelboot, Ruderboot, Schlauchboot, Segelboot, Tretboot. * * * Boot 〈n …   Universal-Lexikon

  • Im gleichen \(auch: in einem\) Boot sitzen —   Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass man gemeinsam in der gleichen schwierigen Situation ist: Alleingänge haben gar keinen Sinn, wir sitzen doch alle in einem Boot. Wenn die Firma Pleite geht, sitzen wir alle im gleichen… …   Universal-Lexikon

  • Boot — das; (e)s, e; ein relativ kleines, meist offenes Wasserfahrzeug ≈ Kahn: in einem Boot über den Fluss rudern || K : Bootsbau, Bootsbauer, Bootsfahrt, Bootssteg, Bootsverleih, Bootszubehör || K: Motorboot, Paddelboot, Ruderboot, Segelboot;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mitteleuropäischer Wirtschaftstag — Der Mitteleuropäische Wirtschaftstag (MWT) war von August 1931 bis 1944 ein Interessenverband der führenden deutschen Konzerne, Banken und Wirtschaftsverbände, der zunächst das Ziel verfolgte, den mitteleuropäischen Markt wirtschaftlich zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutschland nach 1945: Die Besatzungspolitik der Siegermächte —   Deutschlandpläne der Alliierten   Bestrafung und Sühne der am Krieg Schuldigen war eines der ersten Kriegsziele der Alliierten. Die Deutschen, so die einhellige Auffassung während des Krieges, hatten zum zweiten Mal innerhalb weniger Jahre… …   Universal-Lexikon

  • Graham Bonney — bei einem Auftritt 2009 Graham Bo …   Deutsch Wikipedia

  • in derselben Lage sein — [Redensart] Auch: • in einem Boot sitzen • in derselben misslichen Lage sein Bsp.: • Ich kann dir nicht helfen wir sitzen alle in einem Boot …   Deutsch Wörterbuch

  • in derselben misslichen Lage sein — [Redensart] Auch: • in einem Boot sitzen • in derselben Lage sein Bsp.: • Ich kann dir nicht helfen wir sitzen alle in einem Boot …   Deutsch Wörterbuch

  • Claus Bury — (* 29. März 1946 in Meerholz Gelnhausen) ist ein deutscher Bildhauer. Bekannt geworden ist er durch seine großformatigen Skulpturen. Leben Bury machte eine Ausbildung als Goldschmiedegeselle an der Staatlichen Zeichenakademie in Hanau von 1962… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»